-
1 abgasbeheizter Trockenofen
сушильная печь, обогреваемая отходящими газамиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > abgasbeheizter Trockenofen
-
2 dampfbeheizter Trockenofen
сушильная печь с паровым обогревомDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > dampfbeheizter Trockenofen
-
3 Umluftofen
сущ.2) хим. конвекционная сушильная камера3) сил. печь с циркуляцией воздуха4) дер. (сушильная) конвекционная печь, (сушильная) печь с циркуляцией воздуха -
4 Rotierofen
сущ.1) геол. вращающаяся (сушильная) печь (для руды)2) тех. ротационная печь, вращающаяся (напр., сушильная) печь (для руды и т. п.)3) горн. вращающаяся сушильная печь4) нефт. вращающаяся печь -
5 Trommeltrockner
сущ.1) тех. барабанная сушилка, сушильный барабан2) горн. вращающаяся сушильная печь, сушилка барабанного типа3) дор. сушилка с вращающимся барабаном4) нефт. сушильная печь барабанного типа5) пищ. гранулятор -
6 Umlufttrockenofen
сущ.дер. (сушильная) конвекционная печь, (сушильная) печь с циркуляцией воздуха -
7 Trommelofen
сущ.1) общ. мет. барабанная вращающаяся печь2) тех. вращающаяся барабанная печь3) хим. барабанная вращающаяся печь4) горн. печь барабанного типа, сушилка барабанного типа5) нефт. сушильная печь барабанного типа6) сил. (вращающаяся) барабанная печь -
8 Darre
сущ.1) общ. мет. обжигательная печь, мет. обжиговая печь, (тк.sg) засыхание (деревьев)2) тех. просушивание, просушка, решётка для обжаривания, сушка3) с.-х. амбарная сушилка, рига, сушилка5) вет. сухотка6) горн. печь для обжига8) дер. (отапливаемое и вентилируемое) помещение для досушки древесины, (отапливаемое и вентилируемое) помещение для сушки древесины -
9 Drehrohrofen
сущ.1) тех. вращающаяся трубчатая печь2) горн. печь барабанного типа4) экол. ротационная сушильная печь -
10 Trockenofen
сущ.1) общ. газовая сушка, сушильная печь2) метал. сушило3) сил. печь, работающая по сухому способу4) свар. печь для прокалки, печь для сушки -
11 Backofen
m2) духовка3) тех. сушильная печь4) хим., мет. коксовальная печь5) перен. жарко натопленное ( душное) помещение••der Backofen ist eingefallen — шутл. она разрешилась от бремени ( о женщине)gegen den Backofen gähnen( jappen) ≈ лезть на рожон -
12 Backofen
сущ.1) общ. духовка, хлебопекарная печь2) тех. сушильная печь3) хим. коксовальная печь4) стр. духовой шкаф -
13 Trocknungsofen
-
14 Backofen
m духовка ж. (плиты); коксовальная печь ж. мет. хим.; сушильная печь ж.; хлебопекарная печь ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Backofen
-
15 Trockendarre
-
16 Trockentunnel
сущ.1) общ. туннельная сушилка2) тех. сушильный канал, сушильная часть (сушилки непрерывного действия)3) авт. сушильная печь туннельного типа, туннель для сушки4) текст. сушильный канал коридорной сушилки5) пищ. сушилка туннельного типа6) сил. сушильный туннель -
17 Backmulde
сущ.1) общ. духовка, квашня (в виде корыта)2) перен. душное помещение, жарко натопленное помещение3) тех. сушильная печь4) хим. мет. коксовальная печь -
18 Backtrog
сущ.1) общ. духовка, квашня, квашня (в виде корыта), дежа2) перен. душное помещение, жарко натопленное помещение3) тех. сушильная печь4) хим. мет. коксовальная печь5) пищ. ёмкость для брожения теста -
19 Trocknungsofen
mпечь для сушки, сушильная печьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Trocknungsofen
-
20 Darre
См. также в других словарях:
СУШИЛЬНАЯ ПЕЧЬ — сушило тепловое устройство, в котором высушивание происходит при непосредственном соприкосновении высокотемпературных продуктов сгорания (мазута, газа, угля) с высушиваемым материалом. Сушильная печь бывают непрерывного (проходные) и… … Металлургический словарь
сушильная печь — džiovykla statusas T sritis chemija apibrėžtis Džiovinimo įrenginys. atitikmenys: angl. drier; dryer rus. сушилка; сушильная печь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
сушильная печь — [drying furnace, oven] печь для удаления влаги из твердых, жидких и газообразных тел. По способу подвода тепла сушильные печь подразделяются на: конвективные (высушиваемый> материал омывается потоком предварительно нагретого сушильного агента);… … Энциклопедический словарь по металлургии
сушильная печь — нагревательная печь, обжигательная печь … Cловарь химических синонимов I
СУШИЛЬНАЯ ПЕЧЬ — сушило, тепловой аппарат, в к ром высушивание происходит при непосредств. соприкосновении продуктов сгорания угля, мазута, газа с высушиваемым материалом. С. п. бывают непрерывного действия (барабанные, конвейерные, шахтные, пневматич. с кипящим… … Большой энциклопедический политехнический словарь
печь сушильная — Печь для удаления влаги из твердых, жидких и газообразных тел. По способу подвода тепла сушильные печи подразделяют на: конвективные (высушиваемый материал омывается потоком предварительно нагретого сушильного агента); контактные… … Справочник технического переводчика
печь — ПЕЧЬ, пеку, печёшь, пекут; пёк, пекла; пеки; пёкший; печённый ( ён, ена); пёкши; несовер. 1. что. Приготовлять пищу сухим нагреванием на жару, в печи. П. пироги. П. в духовке. 2. что. Приготовлять для еды, сильно нагревая, прокаливая. П.… … Толковый словарь Ожегова
печь электрошлакового переплава — [electroslag remelting furnace, ESR furnace] печь сопротивления косвенного действия с жидким теплоносителем в виде расплавленного синтетического шлака, рафинирующего переплавланный металл; применяется в спецэлектрометаллургии, в машиностроении… … Энциклопедический словарь по металлургии
печь-теплообменник — [heat exchange furnace] печь, в которой теплота получается из других видов энергии в зоне генерации теплоты и передается теплообменом в зону технологического процесса. Смотри также: Печь электронно лучевая печь электродоменная печь … Энциклопедический словарь по металлургии
печь-теплогенератор — [heat generation furnace] печь, в которой теплота генерируется непосредственно в зоне технологического процесса за счет введения в нее топлива или электрической энергии либо за счет химической энергии обрабатываемых материалов. Смотри также: Печь … Энциклопедический словарь по металлургии
печь с шагающим подом — [walking hearth furnace] проходная печь теплообменник непрерывного действия, в которой нагреваемые заготовки транспортируются вдоль рабочего пространства, периодически перекладывая их подвижными продольными элементами пода шагающими балками (ШБ) … Энциклопедический словарь по металлургии